PLAY EN READ
www.spanishonlinefenix.com
PODCAST
Amigo, amiga de Spanish Online Fenix, ¿están listos?
El tema en esta ocasión es “Relaciones Internacionales”
El nombre del podcast es “México y Estados Unidos 1”
La autora del mismo es: (Estudiante anónima)
Los Estados Unidos y México 1
(Liderando)
Las relaciones entre Estados Unidos y México han estado siempre presentes y ahora están siempre cambiando. El hecho que los dos comparten tierra a lado de una frontera de más de 3.000 kilómetros significa que, a menudo, hay causa para actuar juntos. Y además de las similitudes, hay también muchas diferencias entre los dos países.
Aquí y especialmente durante un periodo político de elecciones, los temas de inmigración y las relaciones internacionales están al frente y al centro de las discusiones. En California, el debate sobre inmigración y “extranjeros ilegales” (que muchos aquí consideran como sinónimo de “mexicanos”) es muy complicado y lleno de argumentos no basados en razón ni en realidad, pero sí en ideología religiosa, política y xenofóbica.
En la mayoría de los casos, los argumentos nunca tratan de tomar en cuenta el punto de vista de las personas que vienen a EU, las razones que los motivan a venir, o lo que es vivir aquí como inmigrante. Una frase típica que se puede oír en abundancia es “los inmigrantes nos están robando nuestros trabajos”. En realidad, muchos inmigrantes trabajan en lugares y en condiciones fuera de la norma, y los patrones que usan esta mano de obra barata muchas veces abusan del poder que se tiene sobre los inmigrantes. Es difícil
porque, a veces, a pesar del hecho que las condiciones son malas y el pago bajo, es un salario (en dólares) superior al que se puede gozar en México. En síntesis, aunque la mayoría de personas en California son de origen Latino, nos negamos a cambiar el diálogo sobre inmigración.
VOCABULARIO
Nombre / Elemento / Definición en español / Traducción
| Elemento | Tipo | Significado en español | Traducción |
| A menudo | Adverbio | Frecuentemente | Often |
| Además | Adverbio | También | Besides |
| Mano de obra | Nombre | El trabajo de una persona | Labor |
| Salario | Nombre | Sueldo, pago que recibe una persona por trabajar | Salary, wage |
| Gozar | Verbo | Que es agradable | Receive, enjoy |
| Aunque | Adverbio | Aunque son de origen latino — No importa si son de origen latino | Although |
Amigo, amiga ¿Te gustaría proponer temas de interés? ¿Te gustaría hacer algunas preguntas o comentarios y enviárnoslos? ¿Te gustaría que corrigiéramos tus escritos y te los regresáramos además grabados para el desarrollo de tu capacidad de entender, de hablar y de escribir en español? ¡Adelante! Y…
¡Hasta la próxima!
www.spanishonlinefenix.com